Tại Thư viện Quốc gia (Hà Nội), Nhà văn hóa Hữu Ngọc vừa có buổi nói chuyện với độc giả về cuốn sách mới “Những chân trời Mỹ”.

Cuốn sách là kết quả mấy chục năm vòng quanh 50 tiểu bang Hoa Kỳ mắt thấy tai nghe của tác giả Vũ Văn Dzi. Do nghề nghiệp và do thích thú, bác sĩ Vũ Văn Dzi đã để lại dấu chân từ những bang miền Đông bên bờ Đại Tây Dương - là các nôi văn hóa lịch sử Hoa Kỳ đến những bang miền Tây bên Thái Bình Dương với Califonia có tới nửa triệu người Việt sinh sống, quần đảo Hawaii thơ mộng. Từ Bắc tới Nam, anh đã lang thang qua các bang vùng Hồ Lớn, vùng đồng bằng Lớn, vùng rặng núi đá Rockies, vùng Nam u sầu, vùng dầu lửa và vùng cửa ngõ Mỹ latinh Floria. Trọng tâm của những chuyến đi nói trên không đặt nặng việc tìm hiểu lịch sử văn hóa và nền kinh tế địa phương mà thường chú trọng tới thú vui được gặp gỡ bạn bè và người thân, sau nhiều năm xa cách. Trong câu chuyện vui như pháo nổ, với rượu mạnh và đồ ăn nấu rất ngon theo từng địa phương, mọi người đều muốn ôn lại kỷ niệm của những ngày xưa cũ. Tác giả chia sẻ với bạn đọc những khám phá về đất Mỹ và người Mỹ.

Nhà văn hóa Hữu Ngọc khẳng định: Vũ Văn Dzi viết “ Những chân trời Mỹ” với nhiệt tình của một người Việt ở Mỹ tha thiết với quê hương, muốn xây dựng một nhịp cầu cho đồng bào tìm hiểu nước Mỹ, nhất là những người chưa đi Mỹ hoặc muốn biết Mỹ. Sách báo về Mỹ ở Việt Nam không hiếm nhưng chưa có tác phẩm nào đậm tính địa phương như cuốn này. Cuốn sách đã đề cập khá sâu về tổ chức y tế, đặc điểm các trường học, sinh hoạt động đồng người Việt ở các bang. Khi đề cập đến vấn đề lịch sử, miêu tả một tập quán, Vũ Văn Dzi thường so sánh với Việt Nam cho dễ hiểu. Viết về thể nghiệm bản thân, anh cố gắng khách quan, thấy tốt nói tốt, thấy xấu nói xấu. Mặt khác, lối hành văn tiếng Việt của một trí thức sống ở nước ngoài lâu cũng có vị riêng. Vũ Văn Dzi có một lối văn dễ hiểu, rõ ràng, không dùng những hình ảnh cầu kỳ khó hiểu”.

Cuốn sách dày 735 trang, do Nhà xuất bản Thế giới phát hành.

Thúy Nga